He took her left hand, hoping that it would someday bear a gold ring on the third finger. 他捧起她的左手,希望这只手的中指有朝一日会戴上一枚金戒指。
The 36-year-old prince, third in line to the throne, was visibly nervous during the ceremony. After a long wait at the altar, the prince struggled to put the wedding ring on his bride's finger. 现年36岁的菲利普王子是瑞典王位第3顺位继承人,他在婚礼上显然很紧张,在圣坛前花了很久才总算给索菲娅戴上了婚戒。
First, place one chopstick on the third finger and clip it with the thumb; then clip the other between the index finger and the middle finger. 首先要将一只筷子放在第三根手指上,然后用大拇指夹住它;然后将另一根筷子夹在食指与中指之间。
The brain activity occurred a third of a second before the person consciously decided to move his finger. 这个大脑活性,比受测者意识到决定移动手指还早了1/3秒。
The middle finger of left hand is exerted oneself slightly, the bank note of tight card together with the third finger, little finger; 左手中指稍用力,与无名指、小拇指一起紧卡钞票;
The correct way of using the chopsticks requires concerted efforts of the thumb, index finger, middle finger and third finger. 使用时须依靠拇指及食指、中指和无名指的连贯配合。
The bride placed a gold wedding ring on the third finger of the groom's left hand. 新娘把一枚金戒指戴在新郎左手的无名指上。
Modern "authorities" on etiquette follow their predecessors in matrimonial procedure, in urging that the wedding ring always be worn on the third finger. 现代礼仪权威在婚姻程序上遵循他们前任的有关规定,坚持结婚戒指要戴在第三只手指上。
I savoured my third slice of burnt toast with jam and pushed the tiny segment of photo around and around the table with my buttery finger. 我就着果酱吞下第三片烤面包,用我那沾满黄油的手指把那张照片碎片绕着桌子边转了一圈又一圈。
A ring with diamond on the third finger of her left hand twinkled in the fire-light. 她左手无名指上戴的钻石戒指在火光下闪闪发亮。
He wears a large diamond ring around his third left finger. 他的左手无名指上带着一颗硕大的钻戒。
Because I found no rings in his third finger in either of hands. 因为我发现他两只手的无名指上都没有带戒指。
She loosened the half-hoop of diamonds on her left hand third finger and held it out to him playfully. 她取下左手中指上的半环形钻石戒指,开玩笑地递给了他。
If any of you had been observant, you would have noticed that I put my second finger into the jar and my third finger into my mouth. 如果你们有谁观察了,就会发现我把食指放进罐子,却把中指伸进了嘴里。
Ring-finger ( third finger, usu of the left hand, on which a wedding-ring is traditionally worn) 无名指(通常指左手的第三指,结婚戒指多戴于该指)。
Members wear a ring on the third finger of the left hand. 该机构成员在左手第三根指头上,戴了戒指。
Why is a wedding ring always worn on the third finger? 为什么结婚戒指总是戴在第三只手指上?
In Britain, wedding-rings are worn on the third finger of the left hand. 在英国,结婚戒指戴在左手无名指上。
Pin the upper left corner of the bank note with the third finger of left hand, little finger; 用左手无名指、小拇指按住钞票的左上角;
Bryant blocked an attempted layup by Shawn Marion in the final seconds of the third quarter, then turned toward the first-row seats across from the Lakers bench and wagged his index finger like Dikembe mutombo. 科比在第三节比赛最后几秒钟时封盖了马里昂的上篮,然后转向湖人板凳席,还像穆托姆博那样摇起了食指。
Left hand the third finger naturally curly, pinch, get up bank note little finger stretch to bank note front push down bank note below the Left deviation; 左手无名指自然卷曲,捏起钞票后小拇指伸向钞票正面压住钞票左下方;
On the third day he remembered Abanazar's ring on his finger& the ring to protect him. 第三天的时候他想起了手上戴着的阿巴那扎尔给他的戒指&能够保护他的戒指。
Rings-Long thought to have a vein going directly to the heart, the third finger of the left hand has been universally adopted as the ideal place for the wedding ring. 戒指-长期以来人们认为左手的无名指有一根血管与心脏直接相通,人们普遍认为它是佩带结婚戒指最理想的地方。
The third finger of the left hand. 左手的第三根手指。
Forearm Retrograde Island Flap Lobule Grafting for Repair of Third Degree Electric Burn in the Parts between the Thumb and the Index Finger and Other Fingers at the Early Stage 前臂逆行岛状皮瓣分叶移植早期修复虎口伴多指Ⅲ度电烧伤